關於「放棄」這個詞，各位有什麼印象呢？
「放棄成為運動選手。」
「放棄進一流大學。」
「放棄夢想。」
全部都是消極而負面的意象。
翻開辭典，可以看到「放棄」一條寫著這樣的解釋：「因為看不到前景，覺得沒辦法而斷念。」然而，「放棄」（諦める）還有另一層意義，這是我和某位寺院住持的對談中得知的。
日語中「諦める」（放棄，ＡＫＩＲＡＭＥＲＵ）這個詞彙的語源，來自同音的「明らめる」（清楚、明白）。
在佛教當中，它的意思是窮究真理與道理之後的明白之心，這毋寧是帶有正面意義的詞彙。
那麼，再查看漢和辭典中「諦」這個字，在「死心」、「斷念」的解釋之前，上面記載的意思是「明白」、「清楚」等意思。從什麼時候開始這個詞轉變為負面的意思，我不知道。不過我想如果大家可以先理解「放棄」這個詞絕非只有消極的意思，那就夠了。
除此之外，在漢和辭典中，「諦」還有「領悟」的意思。
藉由理解詞彙的原意，重新檢視「放棄」這個詞之後，不同的意象是否就會在我們的腦海中浮現呢？
「明白理解自己的天分、能力與自身的處境，領悟到現在這個瞬間自我的樣子。」
那麼放棄這件事就不是「結束」或「逃避」。希望讀者們可以先把這一點放在心上，再繼續往下讀這本書。
